Måned: august 2021

Selv månen har fått vite

Sylo Taraku er 47 år. Har bakgrunn fra Kosovo. Bor i Drammen og jobber i Tankesmien Agenda. (Foto: Jan Erik Bamrud – jan.erik@bamrud.no) Sylos tekst: Selv månen har fått vite, til og med solen har fått se, at skjønnhet som Kosovo er det intet annet sted å se. Original tekst (Albansk) Edhe hëna do ta… Les mer »

Hver kamel følger sporene til den første

Fadumo Abdi er 52 år. Født og oppvokst Somalia. Jobber som sykepleier i på dagsenter i Drammen (Foto: David Been) Fadumo sier dette om teksten: Kamel er et viktig og verdifullt dyr for somaliere. Det er mange dikt og ordtak om den. Hvis en har 100 kameler, er han rikmann. Derfor sammenligner somaliere alt som… Les mer »

Her hører jeg på en eller annen merkelig måte til

Reidun Svabø er koordinator for Drammen Sacred. (Foto: Nina Holtan) Reiduns tekst: Jeg har røtter. Og jeg har føtter. Jeg forflytter meg, og slår rot på nytt. Jeg kommer til et nytt land jeg aldri har vært før, og kan helt tydelig kjenne, at her, her hører jeg på en eller annen merkelig måte til…. Les mer »

Røtter tilbake til de gamle faraoene

Ahmed Ali El Badry er 52 år. Han er født i Egypt og flyttet til Norge i 2006. Jobber som daglig leder i Fruene Haugestad i Lierbyen. (Foto: David Been) Ahmed Alis tekst: Mine røtter strekker seg helt tilbake til de gamle faraoene. Mitt land var en stor nasjon under faraoene som det også er… Les mer »

Jeg føler meg priviligert og velsignet

Ana Maria Silva Harper er født i Venezuela. (Foto: David Been) Ana Marias tekst: Jeg føler meg privilegert og velsignet fordi mine foreldre ga meg: vinger, muligheter og tillatelse for å fly. Mye kjærlighet for å gjøre meg trygg. Sterke røtter slik at jeg alltid skal komme tilbake og tusen grunner for å bli. Originalteksten… Les mer »