Måned: august 2021

Mitt skønne Kalundborg er med mig

Tanja Vatnås er 46 år. Født i Kalundborg, Danmark. Flyttet til Drammen som 8 åring og bodd her siden. Jobber som sykepleier på Drammen Sykehus (Foto: Jan Erik Bamrud – jan.erik@bamrud.no) Om teksten Dette diktet betyr mye for meg og minner meg om mine røtter i Kalundborg. Original tekst (Dansk) Hen over by og land… Les mer »

Every country has positive and negative traditions

Fareshta Shaheed er 48 år. Født og bodde i Afghanistan til og med 2011. Sitter i Drammens nærutvalg styre , Representerer kvinner i den Afghanske kulturelle forening og turleder med DNT (Foto: David Been) Fareshtas tekst Afghanistan is a mountainous and historical country and rich with traditional and customs If we look at the culture… Les mer »

Mitt Ars Poetica

Joseph Angyal er født i Ungarn og jobber som musiker i Drammen. (Foto: Nina Holtan) Om teksten Jeg har et dikt som er på en måte blitt min «Ars Poetica» min favorit literatur utsagn – som på en måte beskriver mine følelser om mine røtter….En stor dikter fra Ungarn som ble drept av tyske soldater… Les mer »

Asfalt, mur, glass og betong

Mads Hilden er 45 år. Født og oppvokst i Oslo og Drammen. Jobber som politiker i Drammen. (Foto: Nina Holtan) Teksten til Mads Asfalt, mur, glass og betong var mine omgivelser. Jeg trivdes i trengsel, trafikk og støy. Tilbrakte feriene med å utforske egen by. Mine røtter føltes riktige helt til jeg flyttet. Midt mellom… Les mer »

Can I ever forget it?

Faysal Ahmed Dhali-Lund er 37 år. Født og oppvokst i Bangladesh. Jobber som seniorrådgiver og porteføljeforvalter i Forsvarsbygg. (Foto: Jan Erik Bamrud – Mail: jan.erik@bamrud.no) Om teksten 21. februar er den internasjonale morsmålsdagen. Can I forget the twenty-first of February incarnadined by the love of my brother? The twenty-first of February, built by the tears… Les mer »