Lin Krogsund er 51 år. Født og oppvokst i Kina. Bodd i Drammen i 15 år.
Jobber som regnskapsfører i Drammen.
(Foto: David Been)
Om teksten:
Jeg har sendt med et dikt av en veldig kjent dikter, fra Tang dynastiet.
Hans navn er Li Bai. (李白) Grunnen til at jeg valgte dette er fordi teksten beskriver hvordan alle som bor langt hjemmefra tenker og lengter hjem. Diktet er spesielt for alle og enhver som bor langt borte fra sin familie og sitt hjemland.)
«Tanker i en stille natt»
Fra sengen ser jeg månens sterke lys
På bakken ser jeg frosten kommer frem
Jeg løfter hodet og glor på månens lys
Jeg senker hodet og tenker hjem
Oversettelse:
«Tenker i en stille natt»
Jeg ser fra sengen månens sterke lys
Det ser ut som frost på bakken
Jeg løfter hodet og glor på månen
Jeg senker hodet og tenker på min hjemby
Original tekst (kinesisk)
《静夜思》
床前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡
Røtter er tema for Drammen Sacred Music Festival 2021. Se alle bidragene til røtterprosjektet her.